tì-lîng tshik-giām
tì-lîng tshik-giām